Tri upravnika pre vas umrla su od trovanja hranom.
Três gerentes antes de você morreram envenenados.
Mislim da je po sredi, sluèaj blagog trovanja hranom.
Ela tem um caso leve de intoxicação gastrintestinal.
Nešto sam razmišljao, ne želim da svi pomremo od trovanja hranom pa sam morao nešto da preduzmem.
Então pensei que, para não morrermos de intoxicação... teria de tomar uma atitude.
I znam što æeš reæi, da hrana dovodi samo do trovanja hranom, ali mi smo spremni riskirati.
Agora, eu sei que você fala, que esta comida apenas leva a envenenamento por comida, mas nós estamos querendo arriscar.
Nije bilo trovanja hranom, je li?
Não houve intoxicação nenhuma, não é?
U redu, pati od trovanja hranom... svakih šest nedelja.
Então, ela sofre de envenenamento de Melia cada 6 semanas.
Baš Melisi prièam o jednoj od prvih lekcija na Stenfordu, dobijene parnice protiv bogatih zbog trovanja hranom.
Uma das primeiras coisas que aprendemos... em Stanford... foram os processos de envenenamento alimentar contra gente rica.
Èetiri prostrelne rane, prelom, i trovanja hranom... a to je samo deliæ.
Quatro feridos a bala, uma lobectomia e isso foi só a metade.
Verovatno æe tužiti restoran zbog trovanja hranom.
Ela agora vai processar o restaurante por intoxicação alimentar.
Mogla bih da dobijem iznenadni napad od trovanja hranom i odem kuæi.
Posso dizer que sofri um envenenamento alimentar... e ir para casa.
Ali pobjednica je odjednom oboljela od trovanja hranom!
Então a ganhadora misteriosamente comeu comida envenedada.
Ali su svu gosti završili u bolnici zbog trovanja hranom... pre nego što je aukcija pocela, tako da smo na kraju izgubili novac.
Mas todos os convidados acabaram no hospital com intoxicação alimentar... antes mesmo do leilão começar, e nós acabamos perdendo dinheiro.
Dan je tako dobro isplaniran da je necu videti do vecere... skracene zbog trovanja hranom koje planiram da isfoliram.
O dia está bem planejado, não a verei até o jantar... que será curto por causa da comida envenenada que planejo pedir.
Ljudi umiru i od trovanja hranom, zar ne?
Pessoas morrem por causa de comida envenenada às vezes, não morrem?
Bili su veoma popularni, sve dok nisu radili ketering na Kirovoj predstavi u korist dijabatièara i poslali 300 ljudi u bolnicu zbog teškog trovanja hranom.
Eles foram os melhores até servirem o Kirov benéfico para diabetes que mandou 300 pessoas para o hospital com claros sintomas de envenenamento.
G. Tejlor, vi ste jedina osoba u ovom avionu koja neæe da pati od ozbiljnog a mislim VEOMA ozbiljnog sluèaja trovanja hranom.
Sr. Taylor, o senhor é a única pessoa neste avião que não vai sofrer com um grave... grave mesmo, envenenamento por comida.
Preživljavati noæ trovanja hranom nije bila baš vrhunska romantika.
Sobreviver a uma noite de intoxicação alimentar não condiz com romance.
Neko ko je jeo ovde èesto ima znake trovanja hranom.
Alguém comeu aqui recentemente, há sinais de intoxicação alimentar.
That mogao da bude grip, ili slučaj trovanja hranom.
O que poderia ser gripe ou intoxicação alimentar.
Smijat æeš se kad ti ovo kažem, ali sam u jednom trenutku stvarno pomislio da ti stojiš iza svih trovanja hranom u tim restoranima.
Sabe, vai rir quando te disser isto... Mas, numa dada altura, pensei que era você que tinha planejado o envenenamento dos restaurantes.
takoðe æe nam trebati test koji ukazuje da li je infekcija... posledica trovanja hranom, ili signala.
Também vamos precisar de um teste para determinar se a infecção veio da comida envenenada ou do sinal.
Osjećao sam se gore od trovanja hranom.
Eu me senti pior do que comida envenenada.
Zašto radiš karlicni pregled zbog trovanja hranom.
Porque est;a fazendo um exame pélvico por causa de envenenamento alimentar?
Sada je Ministarstvo zdravlja na putu za Broby, da ispita èudne sluèajeve moguæeg trovanja hranom u tom mestu.
Agora um grupo do Partido Verde está invesigando, - sobre estranhas evidências que podem causar entoxicação alimentar.
Predsednik je imao sluèaj trovanja hranom. -Ne, nije.
Infelizmente, o Presidente sofreu uma terrível intoxicação alimentar.
Charliev i Alanov otac je umro od trovanja hranom.
O pai de Charlie e Alan morreu por causa de comida envenenada.
Ako gledate s njegove toèke gledišta, on je klopao fina rebarca i umro od trovanja hranom.
Bem, está vendo do ponto de vista dele, Esse era o melhor lanche de fino trato que tinha em meses e morreu de intoxicação alimentar.
Obdukcija je pokazala da je umro od trovanja hranom '64.
Relatório de autópsia disse que ele morreu de envenenamento alimentar em 1964.
Oseæam se bolje veæ duže vreme, osim za vreme incidenta trovanja hranom.
Me sinto melhor do que a muito tempo. Tirando o problema estomacal que tive.
Jane povraæa zbog trovanja hranom, a Brad povraæa jer ne može vidjeti druge kad povraæaju, tako da je tamo generalan spirala povraæotine.
Jane está vomitando devido à intoxicação alimentar e o Brad porque não pode ver outras pessoas vomitando. Está um vômito geral por lá.
Osim, naravno dijela sa trovanja hranom.
Exceto, claro, por toda a parte de intoxicação. Certo.
Kao da se oporavljam od trovanja hranom.
Ficamos juntos por uma semana. Foi como pegar uma leve intoxicação alimentar.
Kao kod trovanja hranom, povratiš, i oseæaš se bolje.
Igual comida estragada, se vomitar, melhora. Desculpa.
I još uvek smrdi na povraæku od prošlogodišnjeg trovanja hranom.
E restos de vômito da intoxicação alimentar do último acampamento.
Imala sam blag sluèaj trovanja hranom.
Eu só tive uma intoxicação alimentar.
Sali se povukao zbog trovanja hranom, što smo i pretpostavili.
E o Detetive Scully se retirou por intoxicação alimentar. Que todos percebemos que ia acontecer.
Proèitala sam da je bilo trovanja hranom.
Eu li que tiveram intoxicação alimentar.
Doktore, jeste li ikada videli ovakav sluèaj trovanja hranom?
Doutor, você já viu um caso de intoxicação alimentar como este?
Proèitala sam celu knjigu dok je tata bio u bolnici zbog trovanja hranom i promenila mi je život.
Eu li esse livro inteiro enquanto seu pai estava hospitalizado por intoxicação, e ele mudou minha vida.
0.59991002082825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Três gerentes antes de você morreram envenenados. 